時隔一年 After 1 year

2008年10月18日，我取得了 11+R 第一名並獲 5490 刀，想不到這個記錄等了整整一年才能打破，幾次較大 FT 都贏不到，8.8+R 從10月16日晚 10 時一直混戰到早上 7 時多，我拿了第一並獲 7982 刀。

在 FT 階段我和右邊的一個人一直領先，一直到 3 個人時右邊的籌碼一次籌碼大減以後，莫名其妙經常只有 2-3BB 都不打牌，因為我籌碼領先，帶給我偷另一個人籌碼的良機，最後單打時前面的鬆終於迎來對手把籌碼全給我的時刻，他用 A4 4-bet 我，我卻拿著 AA，戰鬥也就此結束了。

我將會在下一期新竟技雜誌回顧這場比賽。

On 18 Oct 2008, I won $11+R on PS and won the first prize of $5,490. I cannot imagine I need to wait a whole year to break this record as I didn't win several final tables in big MTT. On 16 Oct 2008, I played $8.8+R from 10pm for more than 9 hours. I won that tournament and obtained the first prize of $7,982.

During FT, the player on my right and me kept leading in chips until 3 players left. Then he lost some chips to another players and suddenly played tighter even he had 2-3BB left. Since I have the biggest stack I can steal from another player very easily. Those loose plays finally made me get all the chips during headsup. He used A4o to 4-bet me, but I had AA. The battle is finished.

I will give a review of this tournament in next issue of online magazine 新竟技雜誌.